Alphaimpress
Transformamos un catálogo manual en un ecommerce bilingüe con personalizados y automatización de pedidos.
← Volver a servicios
Servicio
Localiza tu propuesta con IA + QA humano
Adaptamos tus funnels, landing pages y contenidos a español e inglés con precisión y consistencia.
Glosario y tono aprobados por tu equipo
Traducción asistida por IA con revisión experta
Automatización de actualización de contenidos
Chatbots y formularios bilingües
Inversión y plazos
Planes desde USD 420 según volumen de contenidos y automatizaciones.
Servicio
Localización y traducción asistida
Entregables
Lo que recibes con este servicio.
- Auditoría de contenidos y terminología
- Guía de estilo bilingüe
- Traducción de sitios, emails y decks
- Configuración de chatbots y formularios en dos idiomas
- Entrenamiento para tu equipo en flujos bilingües
Extras incluidos
Consultoría estratégica + 3 meses de soporte post-lanzamiento incluidos.
Proceso
Cómo trabajamos localización y traducción asistida
Cada fase tiene entregas parciales para que revises y ajustes antes de avanzar.
1
Inventario y glosario
Revisamos tus activos actuales y definimos terminología aprobada.
2
Localización asistida
Aplicamos traducción IA + revisión humana para asegurar precisión y coherencia.
3
Automatización
Configuramos herramientas para mantener contenidos sincronizados y actualizados.
4
QA y entrega
Probamos flows completos y entregamos documentación para tu equipo.
Resultados
Resultados esperados
Lo que puedes esperar al finalizar el proyecto.
Contenidos consistentes en ambos idiomas
Funnel sin fricciones para audiencias LATAM y USA
Reducción de tiempos de traducción y aprobación
Entregables
Entregables del servicio
Auditoría de contenidos y terminología
Guía de estilo bilingüe
Traducción de sitios, emails y decks
Configuración de chatbots y formularios en dos idiomas
Entrenamiento para tu equipo en flujos bilingües
Preguntas frecuentes
Q.
¿Trabajan con terminología técnica?
Sí, especialmente en salud, tecnología y servicios B2B. Coordinamos revisiones con tus especialistas.
Q.
¿Pueden traducir documentación comercial?
Incluimos decks, one-pagers y secuencias de email. También generamos versiones en herramientas como Notion o Google Docs.
Extras incluidos
Consultoría estratégica + 3 meses de soporte post-lanzamiento incluidos.
Servicios complementarios
Potencia tu proyecto
Combina servicios para maximizar resultados.
Diseño de páginas web
EXPLORAR →Marketing digital y automatización
EXPLORAR →¿Listo para comenzar?
Agenda una consultoría gratuita de 30 minutos.
Reservar consultoría
Sin compromiso. Definimos alcance, timeline y presupuesto en la primera llamada.
Servicios complementarios
Proyectos relacionados
Ver portafolio completo →Proyectos relacionados
Casos donde aplicamos localización y traducción asistida para generar resultados medibles.
Completa tu brief personalizado
Recibe una propuesta estratégica adaptada a las necesidades específicas de tu proyecto.
1 / 10
Tu empresa
Nombre e industria para contextualizar.
✨ Define quién eres y a qué te dedicas para que la IA pueda sugerirte ideas relevantes.
¿Listo para comenzar?
Agenda una consultoría gratuita de 30 minutos para definir el alcance.